El Libro Litigación Penal Estratégica en Audiencias Preliminares, es un texto
de enorme utilidad para quienes desempeñan roles de Juez o Jueza, Fiscales
o Defensas Públicas o Privadas en los sistemas acusatorios de corte adversarial,
pues proporciona herramientas para enfrentar el litigio estratégico en
las audiencias más importantes de esta fase del proceso penal, con énfasis
en debates de Cautela de Garantías, de Control de Legalidad de la Detención
y de la actividad policial autónoma; debates relacionados con la Imputación
o Formalización de la Investigación; debates sobre procedencia de Medidas
Cautelares Personales e Intrusivas, y debates surgidos con ocasión de la aplicación
de Salidas Alternativas al proceso penal.
El Libro proporciona asimismo una mirada sobre las exigencias argumentativas
y de rol que se espera de Fiscales y Defensas en las distintas audiencias
de la fase de investigación, proporcionando para ello los distintos ángulos,
interpretaciones y aplicaciones de las principales instituciones y reglas procesal
penales. Junto a ello se entregan insumos valiosos a Jueces y Juezas
para encarar las decisiones más relevantes que resultan exigibles a la judicatura
de garantías o control en las distintas audiencias orales de la fase
preliminar o investigativa del proceso acusatorio adversarial.
El texto ha sido construido sobre la base de las mejores experiencias o prácticas
procesales de la aplicación del proceso penal en los diversos países
de América Latina. Entre los principales códigos procesales penales que se
tuvieron a la vista como reglas de referencia, destacan los Códigos Procesales
Penales de Chile, Argentina Federal, Uruguay, México, Perú, República
Dominicana, y Panamá entre otros.
Litigación Penal estratégica en audiencias preliminares
Índice
Presentación 17
Abreviaturas 19
Capítulo primero
Rol de los jueces de control o garantía durante la etapa investigativa e intermedia o de preparación de juicio en el proceso penal
I. ASPECTOS PRELIMINARES 21
1. El rol de los Jueces y la actividad del litigante 21
2. Separación de funciones en el proceso penal 22
3. Tribunales que intervienen en el desarrollo de un proceso penal y sus funciones fundamentales 22
4. Las audiencias orales como metodología de conocimiento que permite aproximarse razonablemente a la verdad 24
5. Particularidades de los asuntos o debates que se conocen en las audiencias preliminares 27
II. AUDIENCIAS PRELIMINARES Y JUECES DE GARANTÍA O DE CONTROL 31
1. La conducción y dirección de las audiencias preliminares 31
2. La administración de los tiempos de duración de las audiencias 35
3. La comunicación con los que participan en la audiencia 36
4. La dictación de sus resoluciones y su fundamentación 37
III. LA PRESERVACIÓN O CONTROL DE LA LEGALIDAD POR PARTE DEL JUEZ DE GARANTÍAS 38
IV. EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN CAUTELAR POR LOS JUECES DE GARANTÍA DURANTE LA FASE DE INVESTIGACIÓN 39
1. Control de los actos investigativos del Ministerio Público que puedan significar afectación de garantías individuales 40
2. Control de legalidad de la detención 41
3. Control de la formalización de la investigación 42
4. Control de las medidas cautelares personales 43
5. Control del plazo de investigación 45
6. Mecanismo de cautela de los derechos de las víctimas 46
V. PROMOCIÓN DE FORMAS O PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO PENAL Y SU RESOLUCIÓN 46
VI. PREPARAR EL JUICIO ORAL 47
1. Controlar la existencia de vicios formales 48
2. Verificar la correlación que debe existir entre la formalización y la acusación 48
3. Controlar el descubrimiento de prueba y pronunciarse sobre la admisibilidad de la evidencia ofrecida por las partes para ser producida o actuada en el juicio oral 49
Capítulo segundo
Audiencia de cautela de garantías
I. APROXIMACIONES INICIALES 53
II. LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL EN LA ETAPA PRELIMINAR 56
III. ÁMBITO DE LA AUDIENCIA DE CAUTELA DE GARANTÍAS 59
IV. CAUTELA DE GARANTÍAS Y SU VINCULACIÓN CON LA INUTILIZABILIDAD DE ELEMENTOS DE PRUEBA 61
1. Oportunidad para debatir en audiencias problemas relativos a la inutilizabilidad de elementos de prueba 61
2. La inutilizabilidad de elementos de convicción en la fase preliminar 62
3. Elementos de argumentación en materia de inutilizabilidad en la fase preliminar 65
4. Ventaja de discutir en la audiencia de cautela de garantías cuestiones de inutilizabilidad 67
Capítulo tercero
Audiencia de control de detención. Control sobre la legalidad de la detención
I. INTRODUCCIÓN 69
II. ELEMENTOS INICIALES Y REGULACIÓN DE ESTA ETAPA EN LOS CÓDIGOS PROCESALES PENALES DE LA REGIÓN 71
III. PLANTEAMIENTOS O CUESTIONES PREVIAS AL DEBATE DE LEGALIDAD DE LA DETENCIÓN 74
1. Posibilidad material del defensor de conferenciar con su representado antes del inicio de la audiencia de control de detención 74
1.1. Conferencia previa defensor e imputado 74
1.2. Elementos estratégicos adicionales relevantes para la Fiscalía y la Defensa 75
A. Elementos estratégicos de la Defensa 75
B. Elementos estratégicos de la Fiscalía 76
2. Acceso a la carpeta de investigación de la Fiscalía 77
2.1. Elementos estratégicos relevantes para la Defensa 77
2.2. Elementos estratégicos relevantes para la Fiscalía 78
3. Presencia material del detenido en la audiencia junto a su abogado defensor o defensora 79